miércoles, 27 de julio de 2016



Tarimoro: ¿Sauco o sauce llorón?


Es sin duda una pregunta que se hace todo habitante de la comunidad, ¿Qué significa Tarimoro? con este artículo tratamos de colaborar para conocer un poco del tema, pero en esta ocasión hablaremos del árbol que le da identidad a la comunidad.


La comunidad de Santa María Nativitas Tarimoro, no cuenta con un glifo o la representación gráfica que identifica a la comunidad, se cuenta entre los pobladores que existe uno, con un saúco y un lobo:

Hay una imagen de un saúco y un lobo mirando hacia la derecha del saúco, no se en donde este o se ubique pero si existe, por eso a los de Nativitas nos dicen los lobos, porque ahí está representado.

Se debe diferenciar el glifo de la toponímia, el primero como ya se dijo, es la representación gráfica que identificaba a los pueblos, asentamientos o lugares en la época prehispánica, sabemos el nombre de los lugares hoy en día por el registro del glifo en los códices; uno de ellos es el códice Mendocino, elaborado hacia 1520 por escribas mexicas, cada pueblo, cada lugar era representado por un glifo.

En el caso específico de Tarimoro, no se menciona en algún códice como fue el caso de otros pueblos, los que se mencionan se puede decir que toman sus base en los antecedentes históricos, si es que existiera alguno, con las características que describen los pobladores, seguramente fue elaborado posteriormente y no proviene de época prehispánica o fechas posteriores a la conquista y no corresponde a la época de otros, sino a una más reciente.     
Representación pictórica de los pueblos que rendian tributo a la capital mexica, tomado de: http://pueblosoriginarios.com/meso/valle/azteca/codices/mendoza/mendoza.html


Por otro lado la toponimia es el nombre etimológico de un lugar que se hace al estudiar las raíces de la composición del nombre  su origen está en algún aspecto físico o material del lugar que designan, así como el origen de la palabra o la lengua a la que pertenece. En el caso del topónimo de Santa María Nativitas, Tarimoro, ya se ha comentado en artículos anteriores que es de origen tarasco, Tarimu-ro, compuesto de tarimu, sauce, árbol,  y  ro, terminación del lugar: “sauceda”, por lo que se interpreta como: Lugar de sauces o sauceda, pero hay una confusión en el sentido de que tipo de saúco se refiere o hace referencia la toponimia.

Algunas personas del lugar opinan que el saúco, alude al sauce llorón, nombre vulgar y nombre científico: Salix babylonica y por el otro lado el saúco negro o saúco común, o, simplemente, saúco.


Sauce llorón
Saúco negro o saúco común
Nombre científico: Salix babylonica
Nombre científico: Sambucus nigra.
Descripción del árbol: tiene 8 a 12 m de altura, puede llegar a los 15 m e incluso 20. Su tronco es robusto. Con una copa globosa característica a causa de su típica ramificación. Tiene unas ramas delgadas, flexibles, muy alargadas y colgantes, que pueden llegar a tocar el suelo.
Descripción del árbol: Es un árbol o arbusto caducifolio de 4-6 m (raramente 10 m) de altura. Tronco con corteza suberosa y ramas con médula blanquecina muy desarrollada.
Originario de China, cultivado ampliamente, también se le atribuye como lugar de origen Babilonia. Crece en las montañas que bordean el lago Yangtsé, en China. Probablemente pasó al oeste de Asia en épocas medievales y se conoce en el continente Americano, desde aproximadamente el año 1692. En España es muy frecuente y en Madrid destacando El Retiro, La Casa de Campo, jardines de Aranjuez, entre otros lugares
Son nativos de Europa, noroeste de África, sudoeste de Asia, hay varias otras especies estrechamente vinculadas al saúco negro, nativas de Asia y de Norteamérica, muy similares, y tratadas como subespecies de S. nigra, por algunos botánicos
Curiosidades: Este sauce tiene muchas leyendas y tradiciones, seguramente la mayoría erróneas y basadas en la fantasía, al creer que eran árboles bíblicos. Se dice que Jesucristo pasó su última noche debajo de un sauce llorón (cuando tuvo que ser necesariamente otro árbol). Este árbol se consideraba como un símbolo de amargura y amor desgraciado. La entrega de una ramilla simbolizaba la eterna amistad.
Curiosidades: El sauco forma parte de ceremonias mágico-religiosas indígenas efectuadas para aliviar enfermedades tradicionales. Hay muchas anécdotas con respecto a este árbol, como fue en uno de estos en el que se colgó judas. Es una planta mágica para varios pueblos, tanto anglosajones, teutónicos, europeos y de México.
El hombre se ha valido del saúco desde la edad de piedra, como alimento, medicina, en ritos religiosos y mágicos, como planta de jardín, para fabricar silbatos valiéndose de su madera hueca, etc.
-Se le suele plantar cerca de cursos de agua.
-Sobre todo al lado de estanques aislados.
-Se multiplica perfectamente por injertos y esquejes.
-Su apelativo común, de llorón, se debe al aspecto de sus ramas
-Su reproducción puede ser por semillas como por esquejes.
-Es una planta medicinal y planta ornamental.
-Es citada también como planta venenosa a mamíferos y maleza.
-En la medicina tradicional se utiliza como: Antipirético, Diurético, Laxante, Purgante.
-Se pueden elaborar: Infusión de flores, Jarabe de frutos,Vino de frutos,Vino de corteza, entre otros muchos usos.  

Tabla elaborada por el autor del trabajo, con base en información de páginas web especializadas.

Se considera que el sauce al cual hace referencia la toponimia es al saúco negro o común, este tipo de árbol ya se conocía en México, antes de la llegada de los españoles, mientras que el sauce llorón fue traído por los españoles, así como otras especies de árboles. El saúco negro como ya se mencionó, se da en terrenos lacustres o húmedos, cabe recordar que los terrenos de Santa María Nativitas, se caracterizaron por ser parte de  una zona lacustre o de gran humedad en tiempos remotos. Otros datos que apoyan esta idea es que hasta hace unos años los caminos, los bordos y en medio de los terrenos había bastantes saúcos negros, incluso muchos de ellos servían como linderos, para dividir los terrenos; actualmente debido a la actividad depredadora de la comunidad quedan pocos. El nombre de Tarimoro a la comunidad ya se le conoce hacia 1560 o un poco antes. Otro dato importante es que la reproducción del saúco se da de manera natural mediante su semilla, además de otra es mediante la esqueje, pero esta forma es poco llevada a cabo.





No hay comentarios:

Publicar un comentario